Одежда жителей Режи как компонент локальной картины мира
Аннотация
В статье представлен опыт описания языковой картины мира сельских жителей Вологодского края на материале полевых записей, тематически связанных с описанием сферы традиционной одежды, обуви, головных уборов, украшений и пр. Актуальность исследования определяется необходимостью комплексного этнолингвистического описания режского диалекта. Фактологическую базу работы составляют материалы диалектологических экспедиций и картотеки словаря режского говора. В результате на тематически однородном лингвистическом материале определяется специфика локальной языковой картины мира, ее обусловленность необходимостью биологического выживания в природных условиях Русского Севера и коммуникативной адаптации человека в сельском социуме.
Литература
Бакланова И. В. Наименования янтарных бус в русских народных говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2014. СПб., 2014. С. 59–69.
Вендина Т. И. Русская языковая картина мира через призму словообразования (макрокосм). М., 1998. 240 с.
Демидова К. И. Диалектная языковая картина мира и аспекты ее изучения. Екатеринбург, 2007. 86 с.
Климкова Л. А., Назарова И. В. Лексика женских головных уборов в нижегородских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002. С. 216–222.
Крылова О. Н. Наименования сарафана в севернорусских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1998. СПб., 2001. С. 248–253.
Крылова О. Н. Наименования женской рубахи (на материале севернорусских говоров) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002. С. 224–228.
Крылова О. Н. Наименования верхней женской одежды в севернорусских говорах (ономасиологический и семасиологический аспекты). СПб., 2002.
Крылова О. Н. Костюм крестьянки Русского Севера как знаковая система // Русская культура нового столетия. Проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. Вологда, 2007. С. 554–560.
Кудряшова Р. И. Названия женского фартука в переселенческих говорах Волгоградской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998. С. 176–181.
Маслова Г. С. Народная одежда русских, украинцев и белоруссов в XIX – начале ХХ века // Труды института этнографии. Т. XXXI. Восточнославянский этнографический сборник. М., 1956. С. 543–805.
Ненашева Л. В. Названия головных уборов в говорах Архангельской области // Русский язык: история, диалекты, современность. Вып. XV. М., 2016. С. 41–46.
Новикова Е. И. Названия одежды в русских говорах Карелии (семантика слова сак и его производных) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1997. СПб., 2000. С. 92–96.
Осипова Е. П. Типы передников и их наименования в Рязанском крае // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998. С. 193–198.
Паникаровская Т. Г. Отражение древнерусской и старорусской лексики в «Словаре вологодских говоров» // История русского слова: проблемы номинации и семантики. Вологда, 1991. С. 72–80.
Работнова И. П. Русская народная одежда. М., 1964. 76 с.
Судаков Г. В. Из истории названий одежды и обуви в вологодских говорах // Совещание по ОЛА. Тезисы докладов. Воронеж, 1974. С. 273–275.
Судаков Г. В. Старинная женская одежда и ее наименования // Русская речь. 1999. № 4. С. 109–115.
Судаков Г. В. Названия обуви // Судаков Г. В. Лексикология старорусского языка. М., 1983. С. 20–62.
Толкачева И. В. Диалектные названия обуви в нижегородских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2014. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 615–625.
Халюков А. В. Наименования кожаных сапог в орловских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001–2004. СПб., 2004. С. 233–237.
Сокращения
Режские тексты — Режские тексты как источник этнолингвистического описания севернорусского диалекта: Монография. Вологда, 2016. 216 с.
Русские — Русские: Историко-этнографический атлас. Из истории русского народного жилища и костюма. М., 1970. 206 с.
СВГ — Словарь вологодских говоров. Учебное пособие по русской диалектологии / Ред. Т. Г. Паникаровская (Вып. 1–7); Т. Г. Паникаровская, Л. Ю. Зорина (Вып. 8–12). Вологда, 1983–2007.