Оценка человека через номинации и сравнения в псковских говорах (на материале предметной лексики)
Аннотация
В статье на материале вышедших выпусков «Псковского областного словаря с историческими данными» рассмотрены все случаи использования номинаций, относящихся к предметному миру, применительно к человеку. Использование предметной лексики по отношению к людям маркирует какое-либо явное отличие внешности или поведения человека от нормы. Чаще всего образные номинации данной группы акцентируют визуально обнаруживаемые отличия. Одни из них являются постоянными (очень высокий человек, очень полный человек и т. п.), другие ситуативными (кто лежит неподвижно, кто промок и т. п.). Менее распространены переносные номинации со звуковой мотивировкой (о том, кто ворчит, кто кричит). Достаточно часто переносные номинации «предмет → человек» используются для оценки поведенческих или умственных особенностей человека.
Литература
Большакова Н. В. (ред.-сост.) (2013) Псковские народные говоры в их истории и современном состоянии: библиографический указатель. Псков: ЛОГОС Плюс.
Скляревская Г. Н. (2004) Метафора в системе языка. СПб.: Филологический ф-т СПбГУ.
Сокращения
Карпов — Краткий сборник простонародных слов. Собрал И. И. Карпов. СПб., 1855. Рукоп. отдел БАН, шифр 17.10.16.
Копаневич — Словарь И. К. Копаневича 1902–1904 гг. Рукоп. отдел БАН, шифр 25.4.1.
КПОС — Картотека «Псковского областного словаря с историческими данными». Хранится в Межкафедральном словарном кабинете им. проф. Б. А. Ларина на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета.
ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными. Ред. Л. А. Ивашко, И. С. Лутовинова, М. А. Тарасова и др. Вып. 1–27. Л.; СПб.: Изд-во ЛГУ/СПбГУ, 1967–2017 (издание продолжается).