Жители Западного Причудья в послевоенные годы (По архивам диалектологической экспедиции ЛГУ 1946 г.)
Аннотация
В статье рассматриваются материалы диалектологической экспедиции в Западное Причудье, организованной в 1946 г. филологическим факультетом ЛГУ. Анализируются тетради диалектных записей, а также представляющий большой интерес дневник диалектологической экспедиции. Дневник, содержащий описание экспедиционной жизни, очерки деревень и занятий жителей, характеристику информантов, живые бытовые зарисовки и сценки, рассказы информантов, является источником этнографических, лингвистических, а также исторических сведений. Тетради полевых записей представляют актуальную на момент 1946 г. степень сохранности диалекта, а также отражает важные
аспекты повседневной жизни жителей Причудья послевоенных лет.
Литература
Зорина Л. Ю. (2015) Дневники студенческих диалектологических экспедиций в Сямженский район Вологодской области. // Народная речь Вологодского края: между прошлым и будущим. Монография. Ред. Ю. Н. Драчёва, Л. Ю. Зорина, Е. Н. Ильина. Вологда: Легия: 93–110.
Колесникова А. П. (2013) Диалектологический дневник (о совместной диалектологической экспедиции в с. Краснолипье Репьевского района Вологодской области в июне 2012 г.). // Диалектологический альманах: сборник материалов и исследований. Вып. 1. Ред. А. Д. Черенкова. Воронеж: ВГПУ: 93–102.
Ларин Б. А. (1961) Инструкция Псковского областного словаря. Л.: Изд-во ЛГУ.
Лутовинова И. С. (2010) Размышления о типе Псковского областного словаря с историческими данными. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б. А. Ларина. L. Сб. статей. Отв. ред. А. С. Герд, Е. В. Пурицкая. СПб.: Филологический факультет СПбГУ: 74–79.
Черенкова А. Д. (ред.) (2013) Экспедиционные заметки: воспоминания, впечатления, интересные события, дневники. Диалектологический альманах: сборник материалов и исследований. Вып. 1. Воронеж: ВГПУ: 90–108.
Сокращения
АМСК — Архив Межкафедрального словарного кабинета им. Б. А. Ларина (хранится на филологическом факультете СПбГУ [См. также архив открытого доступа СПбГУ: http://hdl.handle.net/11701/19967]
ДАРЯ — Диалектологический атлас русских народных говоров.
Дневник 1946 — «Дневник М. Н. Судоплатовой и Ю. И. Борковского, членов диалектологической экспедиции, студентов филологического факультета Ленинградского ордена Ленина Государственного Университета», АМСК.
ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–28. СПб. (Л.): Изд-во СПбГУ (ЛГУ), 1964–2020 (издание продолжается).