Cвекровь и тёща: термины свойства в архангельских говорах
Аннотация
Термины свойства в архангельских говорах рассматриваются в статье на примере номинации ‘родителей жены и мужа’ (свекрови и свёкра, тёщи и тестя). Дается инвентарь терминов, говорится о возможности / невозможности их вокативного употребления, приводятся аналитические формы и словосочетания, обозначающие родителей мужа и жены, показано регулярное использование терминов кровного родства для номинации и обращения к свойственникам, возможности семантического переноса, употребление терминов в паремиях.
Литература
Березович Е.Л. Русская лексика на общеславянском фоне: семантико-мотивационная реконструкция. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2014. EDN: VBZLWJ
Качинская И.Б. Зима-матушка, война-матушка… Термины родства и языковая картина мира (по материалам архангельских говоров) // Palaeoslavica, 2015, ХХIII, №1. Cambridge - Massachusetts. Pp. 129-143.
Качинская И.Б. Имена родства: термин и словосочетание (по материалам архангельских говоров) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2013. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 244-257. EDN: SWRBVZ
Качинская И.Б. Термины родства и животный мир (по материалам архангельских говоров) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2011. СПб., 2011. С. 177-195. EDN: UNHSHJ
Качинская И.Б. Термины родства и наименования людей по полу и возрасту: диффузность смыслов // Cilveks valoda: etnolingvistika, lingvistisk‚ pasaules aina (Человек в языке: этнолингвистика, лингвистическая картина мира) // Komparativistikas almanahs. 2013. Nr.4(33). (Альманах компаративистики. 2013. №4(33)). Даугавпилс. Латвия. С. 198-214.
Качинская И.Б. Термины родства и предметный мир (Термины родства и языковая картина мира. По материалам архангельских говоров) // Материалы и исследования по русской диалектологии. III(IХ) / Отв. ред. Л.Л. Касаткин. М., Наука, 2008. С. 265-283. EDN: PYEMNL
Качинская И.Б. Термины родства и растительный мир (по материалам архангельских говоров) // Севернорусские говоры. Вып.12: межвуз. сб. / отв. ред. А.С. Герд. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. С. 83-96.
Сокращения
Архангельский областной словарь / под ред. О.Г. Гецовой. Вып.1-16-. М., 1980-2015.
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / гл. ред. А.С. Герд. Вып.1-6. СПб., 1994-2005. Словарь русских народных говоров. Том 36. С-Святковать / Гл. ред. Ф.П. Сороколетов, ред. О.Д. Кузнецова. СПб., 2002.
Словарь русских народных говоров. Тт.1-48-. М.; Л.; СПб., 1965-2015.