Представления о здоровье и болезни в речи жителей Вологодского края
Аннотация
Статья посвящена изучению языковой картины мира жителей Вологодского края, в частности, особенностям вербализации их представлений о здоровье и болезни. Материалом для наблюдений служат этнографические и лексикографические работы начала XX века (М.К.Герасимов, П.А.Дилакторский), опубликованные выпуски и картотека «Словаря вологодских говоров», включающие в себя записи речи с 60-х годов ХХ века, ответы на вопросы по программе «Народная медицина» Лексического атласа русских народных говоров, сделанные в конце XX - начале XXI века, а также данные опросов пациентов сельских учреждений здравоохранения последних лет. В результате делаются выводы о динамике представлений о здоровом и больном человеке, выявляются устойчивые показатели здоровья как одной из базовых ценностей в картине мира севернорусского крестьянина, выявляются различия в вербализации представлений о болезни:о составе болезней, причине их появления, средствах и способах лечения.
Литература
Букринская И.А., Кармакова О.Е. Лексика диалектов как отражение народной картины мира Язык: изменчивость и постоянство. Сб. статей. К 70-летию Л.Л. Касаткина / Отв.ред. М.Л. Каленчук. М.,1998. С. 5-14.
Варбот Ж.Ж. Древнерусское именное словообразование. М., 1969. EDN: PXXUNP
Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). М.,1998. EDN: VLVBHX
Ганцовская Н.С., Красильщик Е.А. Народные названия анимальной медицины как предмет ареальной лингвистики // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1994. СПб, 1996. С. 114-119. EDN: EVTRUZ
Ганцовская Н.С., Лебедева И.В., Никулина Т.Е. Лексика по теме «Народная медицина. Болезни» в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И.Даля // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1992. СПб., 1994. С. 121-127. EDN: VZUCEH
Демидова К.И. Диалектная языковая картина мира и аспекты ее изучения. Екатеринбург, 2007.
Меркулова В.А. Народные названия болезней, I: На материале русского языка // Этимология.1967. М.,1969. С.158-172.
Меркулова В.А. Народные названия болезней, II: На материале русского языка // Этимология. 1970. М., 1972. С. 143-206.
Петкау А.Ю. Ольфакторный образ концепта «здоровье» в русском языковом сознании // Уральский филологический вестник. Психолингвистика в образовании, 2013, №4. EDN: RKPMDH
Проценко Б.Н. Лексика медицинских заговоров и оберегов и картотека ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1998. СПб., 2001. С. 87-94.
Тимошенко Л.О. Скалярно-антонимический комплекс концепта «здоровье» в русском и английском языках. Дисс. … канд. филол. наук. Уфа, 2005. 190 с. EDN: NOGBFZ
Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994. EDN: SUMIFL
Сокращения
Герасимов М.К. Словарь Череповецкого уездного говора. СПб., 1910.
Дилакторский П.А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. 1903 // Словарная картотека ИРЯ РАН. Шифр №35. 342 л.
Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М., 1995. EDN: SSDHRV
Словарь вологодских говоров. Вып.1-6 / под ред. Т.Г. Паникаровской. Вып.7-12 / под ред. Л.Ю. Зориной. Вологда: ВГПУ / ВГПУ, 1983-2007. EDN: UYUFYV
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Т.1-4. М., 1984-1987.