К вопросу о связях севернорусских говоров с говором села Русское Устье на Северо-Востоке Якутии
Аннотация
Статья рассматривает языковые пересечения между старожильческим говором села Русское Устье (в устье р. Индигирка, Северо-Восточная Якутия), на котором разговаривает особая субэтническая группа русских, и северным наречием русского языка. Изложенные фонетические и морфологические черты доказывают особую близость Русскоустьинского говора к говорам архангельских поморов. Ареальный анализ лексических данных (на буквы А, Б) не только обнаруживает множество перекличек с Поморской диалектной группой, но и выявляет в Русскоустьинском говоре немало локальных новообразований и заимствований из соседних сибирских языков. Кроме того, в статье кратко обрисованы главные пути русской колонизации Сибири в Средние века.
Литература
Азбелев С. Н. Фольклор Русского Устья: к изучению региональной традиции // Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока: Сб. науч. тр. Якутск, 1991. С. 80–89.
Вахтин П., Головко Е., Швайтцер П. Русские старожилы Сибири. М., 2004.
Дьяченко В. И. Пути и особенности колонизации русскими Таймыра // Сибирь в контексте русской модели колонизации (XVII – начало XX в.): сб. научных статей / Отв. ред. Л. Р. Павлинская. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 68–123.
Кляус В. Л., Супряга С. В. Песенный фольклор русскоустьиицев Якутии и семейских Забайкалья: Материалы к изучению бытования в иноэтническом окружении. Курск: Изд-во Регионального открытого социального института, 2006.
Полевой Б. П. [Рецензия на книгу А. Г. Чикачева «Русские на Индигирке»] // Книжное обозрение. 09.11.1990.
Пшеничнова Н. Н. Лингвистическая география (по материалам русских говоров). М.: Издательский центр «Азбуковник», 2008.
Русская диалектология / Под ред. проф. А. Н. Мещерского. М.: Высшая школа, 1972.
Хабургаев Г. А. Очерки исторической морфологии русского языка. Имена. М.: МГУ, 1990.
Хелимский Е. А. Фактор Мангазейского морского хода в этнонимии и топонимии // Хелимский Е. А. Компаративистика, уралистика: Лекции и статьи. М.: Языки славянской культуры, 2000. С. 351–352.
Сокращения
Ан. РЭС — Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. Вып. 1–10. М., 2008–2016.
Ан. ЭСРДС — Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. М.; Новосибирск: Наука, 2000.
АОС — Архангельский областной словарь / Под ред. О. Г. Гецовой. Вып. 1–17. М.: Наука, 1980–2016. (издание продолжается).
Герд МЭССГ — Герд А. С. Материалы для этимологического словаря севернорусских говоров (А–Г) // Севернорусские говоры. Вып. 6. СПб.: СПбГУ, 1995. С. 85–108.
ДСРУ — Чикачев А. Г. Диалектный словарь Русского Устья / Отв. ред. чл.-корр. РАН А. Е. Аникин. Новосибирск: Наука, 2005.
Дуров СЖПЯ — Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2011.
КБЧ — Книга Большому Чертежу / Подг. к печати и ред. К. Н. Сербиной. М.; Л.: АН СССР, 1950.
НОС — Новгородский областной словарь / Отв. ред. В. П. Строгова. Вып. 1–12. Новгород, 1992–1995; Вып. 13. Великий Новгород, 2000.
НПЛ — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Подготовлена к изданию Цепковым А. И. Рязань: Александрия; Узорочье, 2001 (печ. по изданию: Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950).
СГРС — Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А. К. Матвеева. Т. 1–6. Екатеринбург, 2001–2014.
СлРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII в. / Гл. ред. Ю. С. Сорокин, Л. Л. Кутина и др. Вып. 1–21. СПб., 1984–2015.
CРГК — Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. А. С. Герд. Вып. 1–6. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994–2005.
СРНГ — Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. Вып. 1–49. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2016. (Издание продолжается).
Фольк. РУ — Фольклор Русского Устья: Сборник / Подгот. С. Н. Азбелев и др. Л.: Наука, 1986.