О диалектных лексических формантах: к постановке вопроса (на материале ЛСГ «Ягоды»)
Аннотация
В статье рассмотрены структурные особенности слов лексико-семантической группы (ЛСГ) «Ягоды» на основе данных «Словаря русских народных говоров», а также диалектных словарей Пермского края и полученных в Пермском крае экспедиционных материалов. Выявлено не менее 900 номинаций ягодных растений и их плодов с использованием различных словообразовательных средств. По мнению В.А. Меркуловой, в многообразных номинациях реализуется процесс становления устойчивого лексико-словообразовательного ряда. Обнаружено, однако, что эта гипотеза не находит подтверждения в современных диалектных фактах. В то же время значительная часть номинаций обладает вариантами суффиксов компактной группы (-иг(а),-ик(а), -ин(а),-их(а),-иц(а),-к(а),-ник), которые выделялись исследователями и ранее. Эти морфемы исторически являются фонетическими вариантами одного суффикса, теперь они могут отягощаться различными суффиксальными и интерфиксальными элементами. В итоге ставится вопрос о целесообразности введения понятия «формант» для обозначения аффиксальной части апеллятива, указывающей на принадлежность лексемы к ЛСГ слов с узкопредметным значением или к терминам и обеспечивающей сходство словообразовательного и фонетического оформления слов данной группы. Опыт ономастических исследований, в которых давно и продуктивно применяется теория формантов, указывает на высокий интерпретативный и информативный потенциал формантного метода при решении вопросов диалектологии.
Литература
Агапкина Т. А. Символика деревьев в традиционной культуре славян: рябина // Этноботаника: растения в языке и культуре / Отв. ред. В. Б. Колосова, А. Б. Ипполитова. СПб.: Наука, 2010. С. 238–253.
Батырева Л. П. Наименования растения шиповник и его плодов // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2014. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 70–80.
Боброва М. В. Названия ягод и ягодных растений в русских говорах Пермского края и иных территорий // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2017. СПб., 2017. (В печати).
Боброва М. В., Русинова И. И. Лексико-семантическое поле «Ягоды»: опыт классификации (по данным СРНГ) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2017. СПб., 2017. (В печати).
Боброва Т. А. Фитонимы на -ик(а), -иц(а) в русском литературном языке: Дис. … канд. филол. наук. М., 1976. 266 с.
Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В. Основы общей фонетики: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во С.-Петеребургского ун-та, 1991.
Букринская И. А., Кармакова О. Е., Саркисьян С. Г., Голубева Н. Л., Николаев С. Л. Названия ягод // URL. http://www.gramota.ru/book/village/about.html (Дата обращения: 21.04.2017 г.).
Гринкова Н. П. О названиях некоторых ягод в восточнославянских языках // Славянская филология. М.: Изд-во АН СССР, 1958. Т. 3. С. 97–123.
Колосова В. Б. «Медвежьи» растения в русских говорах // Русская речь. 2012. № 5. С. 94–97.
Колосько Е. В. Метафорический перенос «растение — человек» в русских народных говорах // Этноботаника: растения в языке и культуре / Отв. ред. В. Б. Колосова, А. Б. Ипполитова. СПб.: Наука, 2010. С. 69–77.
Лексический атлас русских народных говоров. Пробный выпуск / Отв. ред. И. А. Попов, Т. И. Вендина. СПб.: Наука, 2004. Карта № 19.
Летова А. М. Семантические особенности фитонимов в русском фольклоре: Дис. … канд. филол. наук. М., 2012. 198 с.
Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений. Травы. Грибы. Ягоды. М.: Наука, 1967. 260 с.
Меркулова В. А. Происхождение названий дикорастущих съедобных растений в русских говорах: Дис. … канд. филол. наук. М., 1965. 362 c.
Мищенко О. В. К этимологии сев.-рус. талая морошка // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: мат-лы II Междунар. науч. конф.: в 2 ч. Ч. 1. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. С. 198–201.
Нефедова Е. А. Лексико-семантическое варьирование в пространстве диалекта: Автореф. дис. … д. филол. наук. М., 2008.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978.
Саввина Ю. Ю. Фитонимическая лексика елецких говоров: Дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2010. 298 с.
Смирнов В. И. Севернорусское орудие для сбора ягод // Советская этнография. 1941. № 5. С. 149–150.
Флягина М. В. Наименования черемухи в русских говорах (ареально-этимологический аспект) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2010. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 2010. С. 378–383.
Чинок Е. И. Номинация ягод и ягодных растений в современном русском языке: Дис. … канд. филол. наук. Киев, 1985. 234 с.
Сокращения
АС — Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь) / Под ред. Ф. Л. Скитовой. Вып. 1–6. Пермь, 1984–2011.
КАС — Картотека «Словаря говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области», кафедра теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного национального исследовательского университета.
КСРГСП — Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», кафедра теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного национального исследовательского университета.
ЛАРНГ — Лексический атлас русских народных говоров.
ЛСГ — Лексико-семантическая группа.
СПГ — Словарь пермских говоров / Под ред. А. Н. Борисовой, К. Н. Прокошевой. Вып. 1–2. Пермь, 2000–2002.
СРГКП — Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа / Науч. ред. И. А. Подюков. Пермь, 2006.
СРГСПК — Словарь русских говоров севера Пермского края / Гл. ред. И. И. Русинова. Вып. 1. Пермь, 2011. (издание продолжается).
СРГЮП — Словарь русских говоров Южного Прикамья / Сост. Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных (и др.); науч. ред. И. А. Подюков. Вып. 1–3. Пермь, 2010–2012.
СРНГ — Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. Вып. 1–49. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2016. (издание продолжается).