Элементы диалектной лексики поморской и онежской групп в говорах Санкт-Петербургской губернии
Аннотация
В статье рассматриваются лексические материалы Словаря русских народных говоров (СРНГ), которые свидетельствуют о процессе междиалектного взаимодействия на территориях северных губерний России в XIX в. Диалектная лексика, зафиксированная на территории Санкт-Петербургской губернии, имеет различные источники происхождения. Данные, опубликованные в СРНГ, дают возможность реконструировать процессы лексической «миграции», выявить зоны наиболее активных междиалектных контактов, определить тематический диапазон лексики, получившей распространение в соседствующих говорах. В статье приводятся примеры диалектизмов, относящихся к лексико-семантическим группам ландшафтных наименований и наименований растений. Автор анализирует полученные данные с точки зрения степени корреляции словоформ и их значений, выделяет полные и неполные соответствия, а также соотносимые лексические и семантические дериваты, которые косвенно свидетельствуют о наличии в рассматриваемых говорах сходных явлений.
Литература
Колосько Е. В. (2017) Санкт-Петербургская губерния в источниках «Словаря русских народных говоров» И. И. Срезневский и русское историческое языкознание: опыт и перспективы. К 205-летию со дня рождения И. И. Срезневского: сб. статей Международной научно-практической конференции, 21–23 сентября 2017 г. Рязань: Ряз. гос. ун-т имени С. А. Есенина: 288–292.
Трубинский В.И. (2004) Русская диалектология. М.; СПб.: Изд-во СПбГУ.
Сокращения
Брокгауз, Ефрон — Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. СПб., 1900.
СРНГ — Словарь русских народных говоров. Гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. Вып. 1–50. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2018 (издание продолжается).
Фасмер М. (1986) Этимологический словарь русского языка. Т. I–IV. Издание второе. М.: Прогресс, 1986.