От «Словаря говоров Русского Севера» к «Словарю колоденского говора»

Пахолкова Т. В. От «Словаря говоров Русского Севера» к «Словарю колоденского говора» СРГ, Выпуск 17. 2018 , 377–392
Аннотация

В статье дается первичное сравнение местного говора деревень бывшей Колоденской волости, расположенной на западной границе Череповецкого района Вологодской области, с лексикографическими материалами, касающимися этой территории. Ставится задача обозначить типичные показатели говора в сравнении с макрорегиональными особенностями с учетом исторических и административных маркеров. Созданный автором статьи «Словарь колоденского говора» мог бы дополнить имеющиеся словари, и, возможно, уточнить диалектологическую карту Череповецкого района в случае признания особенностей говора, а также выявить, когда и откуда заселялась территория каждого поселения.
Литература
  • Волкова Н. А., Михова Н. Г. (сост.) (2013) Говоры исторического Белозерья: Хрестоматия. Череповец: Изд-во ЧГУ.
  • Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д. Н. (1915) Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии. М.
  • Зализняк А. А. (1995) Древненовгородский диалект. М.: Языки славянской культуры.
  • Захарова К. Ф., Орлова В. Г. (2004) Диалектное членение русского языка. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС.
  • Лапин А. Г. (1994) Местные слова и выражения, бытующие в Белозерском крае. Белозерье. Историко-литературный альманах. Вып. 1. Вологда: Русь: 197–235.
  • Пахолкова Т. В. (2016) Об основании церквей Гришкинского прихода. Ученые записки Череповецкого государственного университета, 1: 50–52.
  • Пахолкова Т. В. (2018) Из опыта комплексного изучения микрорегиона. Материалы Всероссийской научно-практической конференции (21–22 октября 2017 г.). Череповец: ЧГУ: 86–88.
  • Тихомирова Н. П. (2013) К вопросу создания электронной базы данных «Словаря западных говоров Вологодской области». V Всероссийская научно-практическая конференция «Череповецкие научные чтения 2013», 6–7 ноября 2013 г. Череповец: 138–140.
Сокращения
  • Богословский 1865 — Богословский Н. Новгородский сборник: [Материалы для истории, статистики и этнографии Новгородской губернии, собранные из описаний приходов и волостей: В 5 вып.]. Изд. Новгород. стат. ком-та; Под ред. Н. Богословского. Новгород: В тип. Сухова и Классона, 1865–1866. Вып. 1. 1865: 293–296.
  • Герасимов 2006 — Герасимов М. К. Словарь уездного череповецкого говора. Череповец: ЧГУ, 2006.
  • Грязнов 1880 — Грязнов П. И. Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда. СПб., 1880.
  • ДАРЯ — Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Вып. I: Фонетика. Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. М.: Наука, 1986. Карта 17. Диалектное произношение сочетаний дн и бм.
  • Зеленин 1913 — Зеленин Д. К. Великорусские говоры с неорганическим и непереходным смягчением задненебных согласных в связи с течениями позднейшей великорусской колонизации. СПб.: Отд. рус. яз. и словесности Имп. Акад. наук, 1913.
  • Коровкин 1988 — Коровкин А. Д. Записки по родиноведению 1889 года. Родиноведение. Новгородская губерния. 1888 г. ВХ1769/2806-2810. Л. 41.
  • Летопись — Летопись Гришкинской церкви и ея прихода Череповецкаго уезда Новгородской епархии, начатая вестись съ 1894 года. Череповецкое музейное объединение (ЧерМО). 1418/30. Кн. 9–81.
  • Носырин 1858 — Носырин Ф. А. Улома и ея металлическое производство. СПб., 1858.
  • Сборник 1910 — Сборник отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. Т. LXXXVII, № 5. Материалы для изучения великорусских говоров. Вып. IX. СПб., 1910. С. 167–182.
  • СВГ — Словарь вологодских говоров. Учебное пособие по русской диалектологии. Ред. Т. Г. Паникаровская (Вып. 1–7); Т. Г. Паникаровская, Л. Ю. Зорина (Вып. 8–12). Вологда, 1983–2007.
  • СГРС — Словарь говоров Русского Севера. Под ред. А. К. Матвеева, М. Э. Рут. Т. 1–6. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001–2014. (издание продолжается).
  • СЗГВО — Словарь западных говоров Вологодской области. Отв. ред. Н. П. Тихомирова. Вып. 1: А–Б. Череповец: ЧГУ, 2016.
  • СКГ — Словарь колоденского говора. Сост. Т. В. Пахолкова (рукопись).
  • ЧЦХД — Череповецкий центр хранения информации. Ф. 762, оп. 2, д. 41а. Мишуков В. А. «От народовольчества к коммунизму».
Ключевые слова
PDF