Проект «Словаря оленеводческой лексики деловых документов севера Карелии»
Аннотация
В статье рассматривается проект историко-этнографического словаря оленеводческой лексики деловых документов XVIII- XX вв., относящихся к северу Карелии. Словарь будет содержать лексику оленеводства русских говоров Кемского Поморья и северно-карельских диалектов, а также исторические и этнографические сведения о традиционном, колхозном и совхозном оленеводстве на севере Карелии. В него войдут данные об ареале распространения диалектного слова (с четкой локализацией вплоть до населенного пункта) и времени его фиксации в документе. В конце каждой словарной статьи приводятся параллельные наименования из собственно-карельских говоров карельского языка.
Литература
Жуков А. Ю. (2003) Управление и самоуправление в Карелии XVII в. Великий Новгород: Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого.
Жуков А. Ю. (2016) История карелов Поморья и Беломорской Карелии в свете новых источников конца XVII – середины XVIII века. Роль науки в решении проблем региона и страны: фундаментальные и прикладные исследования. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН: 378–381.
Золотарев Д. А. (1924) Карельские клейма. Известия Русского географического общества, 56 (1): 141–153.
Камкин Н. (1880) Архангельские карелы. Этнографический очерк. Древняя и новая Россия, 2: 291–309.
Капица Л. (1924) Материалы к изучению оседлого оленеводства Карелии и западного побережья Белого моря. Известия Общества изучения Карелии, 1: 3–13.
Капица Л. (1928) К вопросу о современном положении оленеводства в Северной Карелии. Карело-Мурманский край, 10–11: 41–43.
Козьмин В. А. (1997) Оленеводство у русских. Проблемы археологии и этнографии, 5: 100–121.
Лукьянченко Т. В. (1971) Материальная культура саамов (лопарей) Кольского полуострова в конце XIX – начале XX в. М.: Наука.
Сегаль А. Н. (1959) Северный олень и оленеводство в Карелии. Петрозаводск: Госиздат КАССР.
Сегаль А. Н. (1962) История северного оленя и оленеводство в Карелии. Северный олень в Карельской АССР (морфология, систематика, экология, физиология, вопросы оленеводства). М.; Л.: Наука: 41–57.
Тароева Р. Ф. (1959) Средства и способы передвижения у карел в дореволюционное время. Вопросы истории Карелии. Труды Карельского филиала АН СССР, 22: 39–51.
Тароева Р. Ф. (1965) Материальная культура карел (Карельская АССР): этнографический очерк. М.; Л.: Наука.
Тароева Р. Ф. (1976) Материальная культура карел как один из источников решения вопроса об этногенезе. Происхождение карел. Йоэнсуу: Университет Йоэнсуу: 149–167.
Эпштейн Е. М. (1987) Державин в Карелии. Петрозаводск: Карелия.
Kortesalmi J. (1996) Pohjois-Vienan poronhoito. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistys.
Сокращения
Подвысоцкий (1885) — Подвысоцкий А. О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.
Федотова, Бойко (2009) — Федотова В. П., Бойко Т. П. Словарь собственно-карельских говоров Карелии. Петрозаводск: ИЯЛИ КНЦ РАН, 2009.
Эглит (1929) — Эглит И. Оленеводческое хозяйство в Ухтинском уезде, 1929 // НА РК, ф. Р-698, оп. 5, д. 14/151, л. 7–10.
Язвиков (1936) — Язвиков Л. П. Оленеводство в АКССР, 1936 // НА РК, ф. Р-1173, оп. 1, д. 5/64, л. 30–40.