О работе над «Словарем русских говоров Карелии и сопредельных областей» под руководством А. С. Герда
Аннотация
Статья посвящена истории создания регионального словаря, представляющего лексику говоров на территории бывшей Обонежской пятины Новгородской земли, - «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей». Уделяется внимание роли А.С. Герда в организации научного коллектива, объединившего более 80 ученых городов России для работы над словарем. В центре внимания автора статьи - филологи-русисты г. Петрозаводска. Описываются сложные ситуации организационного характера. Приводятся примеры словарных статей, которые следует считать сомнительными, дается соответствующая аргументация. Частные замечания касаются общих проблем диалектной лексикографии.
Литература
Михайлова Л.П. Качество собранного материала и вопросы составления диалектных словарей // Методика полевых работ и архивное хранение фольклорных, этнографических и лингвистических материалов. Материалы научно-практического семинара, г. Петрозаводск, 23-24 марта 2009 г. Петрозаводск, 2009. С. 95-103.
Архангельский областной словарь / Под ред. О.Г. Гецовой, Е.А. Нефедовой. Вып. 1-16. М., 1980-2015. (издание продолжается).
Псковский областной словарь с историческими данными / Ред. А.И. Лебедева, О.С. Мжельская, С.М. Глускина, Л.А. Ивашко, А.И. Корнев, И.С. Лутовинова [и др.] Вып.1- 26. Л.-СПб., 1967-2016. (издание продолжается).
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. А.С. Герд. Вып.1-6. СПб., 1994-2005.
Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов, С.А. Мызников. Вып.1-49. М.; Л.- СПб., 1965-2016. (издание продолжается).
Словарь русских народных говоров. Том 10. Заглазки-Заросить / Гл. ред. Ф.П. Филин, ред. Ф.П. Сороколетов. Л., 1974.
Словарь русских народных говоров. Том 23. Одале-Осеть / Гл. ред. Ф.П. Филин, ред. Ф.П. Сороколетов. Л., 1987.