Способы образования существительных в корякском языке
Аннотация
Статья посвящается 95-летию со дня рождения ученого-североведа, лингвиста, доктора филологических наук, профессора кафедры палеоазиатских языков, фольклора и литературы института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена А.Н. Жуковой. В статье на материале наименований традиционных продуктов питания коряков в условиях двуязычия выявляются словообразовательные модели в корякском языке. Источником фактического материала послужили не только опубликованные словари по корякскому языку Т.А. Молл, А.Н. Жуковой и тексты, но и полевые записи автора статьи, собранные на севере Камчатки в контактной зоне, где проживают коряки, чукчи, эвены в Олюторском районе Камчатского края. В статье также рассматривается диалектная лексика, так как почти все языки народов Севера функционируют в рамках того или иного говора и не выработали еще нормы литературного языка. Автор приходит к выводам, что образование наименований продуктов питания в языке коряков связано со следующими способами образования основ существительных: редупликацией корневой морфемы, основосложением, агглютинативной аффиксацией. При этом исконные наименования продуктов питания почти не подверглись изменениям, а заимствованные из русского языка наименования продуктов питания изменяются в соответствии с фонетическими и морфологическими закономерностями корякского языка.
Литература
Бадаев А. Н. (1991) Функционирование русских лексических заимствований корякском языке. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб.
Болотаева О. Л. (2006) Развитие словарного состава корякского языка в условиях двуязычия. Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена, 5 (23). Аспирантские тетради: 20–24.
Болотаева О. Л. (2007) Исконные и заимствованные наименования продуктов питания в корякском языке. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб.
Дедык В. Р. (2004) Аффиксальное словообразование существительных в корякском языке. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб.
Жукова А. Н. (1972) Грамматика корякского языка. Л., Наука.
Жукова А. Н. (1980) Язык паланских коряков. Л.: Наука.
Сокращения
АНЖ 1967 — Жукова А. Н. Русско-корякский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1967.
Роббек В., Роббек М. 2004 — Роббек В. А., Роббек М. Е. (2004) Эвенско-русский словарь. Новосибирск: Наука.
ТАМ 1960 — Молл Т. А. Корякско-русский словарь. Л.: ГУПИ, 1960.