Участие сомонимов в номинации животных в хантыйском языке
Аннотация
В данной работе исследуется вхождение в состав сложных (составных) зоосемизмов хантыйского языка названий частей тела (сомонимов). В хантыйском языке достаточно широко представлены зоосемизмы, включающие сомонимы, при этом в наименованиях животных сомоним обычно является определяющим компонентом. Исследование лексики фауны в обско-угорских языках имеет не только самостоятельное значение: такая лексика активно функционирует в фольклоре, в т. ч. эпическом, что также требует изучения. Названия животных в хантыйском языке, как и в родственном мансийском, немногочисленны, однако исследователи угорских языков записали десятки зоосемизмов, в состав которых вошли сомонимы. Источниками материала послужили статьи, монографии, словари. Автор приходит к выводам, что номинация животных в хантыйской языке происходит по их наиболее характерным соматическим признакам (хвост, уши, спина), данное явление может быть связано с табу на названия хищных зверей. Кроме того, как показывают отрывки фольклорных текстов, в названиях животных отразилось поэтическое восприятие хантами окружающей их действительности.
Литература
Молданов Т. А. (1999). Картина мира в песнопениях медвежьих игрищ северных хантов. Томск: Изд-во Том. ун-та.
Молданов Т. А. (2001). Кань кунш олăӈ. Земля кошачьего локотка. Вып. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та.
Kálmán B. (1976) Wogulische Texte mit einem Glossar. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Сокращения
Афанасьева 2002 — Афанасьева К. В. Русско-мансийский тематический словарь. СПб: филиал изд-ва «Просвещение», 2002.
Вагатова 1996 — Вагатова М. К. Маленький Тундровый Человек = Ай Нёрум Хо: стихи и сказки на рус. на рус. яз. и хант. яз. Тюмень: СофтДизайн., 1996.
Волкова, Соловар 2018 — Волкова А. Н., Соловар В. Н. Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект). СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена.
Кононова 2002 — Кононова С. П. (2002) Русско-хантыйский тематический словарь (казымский диалект): Пособие для учащихся старших классов и колледжей. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2002.
КЭСК 1999 — Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999.
Скамейко, Сязи 1985 — Скамейко Р. Р., Сязи З. И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский. Л.: Просвещение, 1985.
Соловар 2006 — Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь. ООО «Мирал», 2006.
Соловар 2020 — Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект). Под ред. А. А. Бурыкина. Новосибирск: Издательство СО РАН, 2020.
ССКЗД 1961 — Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Под ред. В. А. Сорвачёвой. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961.
Терешкин, Сподина 1997 — Терешкин Н. И., Сподина В. И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский. Ваховский диалект. Нижневартовск, 1997.
Терешкин 1981 — Терешкин Н. И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Л.: Haука, 1981.
УРС 1948 — Удмуртско-русский словарь. М.: ОГИЗ, Государственное изд-во иностр. и нац. словарей, 1948.
ХРРХС 1983 — Молданова С. П., Нёмысова Е. А., Ремезанова В. Н. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский: Пособие для уч-ся нач. шк. Л.: Просвещение, 1983.
Шешкин, Шабалина 1998 — Шешкин П. Е., Шабалина И. Д. Мансийско–русский словарь. М.: ИКАР, 1998.
DEWOS — Steinitz W. Dialektologisches und Etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Bd. I–XV. Berlin: Akad. Verlag, 1966–1993.
UEW — Károly Rédei. Uralisches etymologisches Wörterbuch. In 2 Band. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1988.