Новые топонимы и новая топонимическая реальность (на материале топонимии Всеволожского района Ленинградской области)
Аннотация
Статья продолжает тему топонимических казусов в Ленинградской области (далее — ЛО). Предмет исследования — новые топонимы Всеволожского района ЛО. Временной отрезок, взятый для рассмотрения — с 1900 по 2022 г. Источники — наблюдения и полевые материалы автора (с 1980-х гг.), карты, списки населенных пунктов, публикации о переименованиях.
В статье обозначены различные аспекты возникновения и бытования новых топонимов. Автор отделяет новые топонимы, возникшие после 1900 г., от местной топонимической традиции. Обозначена проблема спекулятивного подхода в риторике об «исторических» и «неисторических» топонимах. Проведено терминологическое разграничение исторической и современной топонимии. Обоснован тезис о параллельном существовании русской и финской топонимии данной территории. Представлены многочисленные примеры новых топонимов, произведено их условное разделение по хронологии. Подробно рассмотрены наиболее значимые топонимические казусы. Показаны явные и неявные тенденции в номинации географических объектов в послевоенное время.
Литература
Балашов Е. А. (2009) Метаморфозы топонимии Карельского перешейка. СПб.: Карелико.
Кауракарху А. (1993) К истории ингерманландской церкви. О малоизвестных финских лютеранских приходах в Ингерманландии в 19 — первой половине 20 века. Церковь Ингрии, 1993, 1: 7–10.
Кисловской С. В. (1974) Знаете ли вы? Словарь географических названий Ленинградской области. Л.: Лениздат.
Крюков А.В. (2021) К вопросу о перемещении топонимов (на материале топонимов Ленинградской области). Севернорусские говоры, 20: 168–188.
Мурашова Н.В., Мыслина Л. П. (2008) Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии. Всеволожский район. СПб.: Алаборг.
Сокращения
Алфавитный 1913 — Алфавитный список населенных мест С.-Петербургской губернии. СПб.: 1913.
АТД 1966 — Административно-территориальное деление Ленинградской области. Л.: Лениздат, 1966.
АТД 1973 — Административно-территориальное деление Ленинградской области. Л.: Лениздат, 1973.
АТД 1990 — Административно-территориальное деление Ленинградской области. Л.: Лениздат, 1990.
АТД 1997 — Административно-территориальное деление Ленинградской области. Л.: Лениздат, 1997 (издательство не указано).
АТД 2007 — Административно-территориальное деление Ленинградской области. СПб.: Вести, 2007.
Атлас 1958 — Атлас мира. Военное издательство МО СССР. М.: 1958.
Атлас 1997 — Карельский перешеек. Атлас (географическая карта масштаба. 1: 100 000). СПб.: ВТУ ГШ 1997.
АТУ 1933 — Административно-территориальное устройство Ленинградской области. Л.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933.
Бычкова 2012 — Бычкова В. А. (2012) Всеволожский район в названиях. Историко-топонимический справочник. Всеволожск (издательство не указано).
Горбачевич и др. 1965 — Горбачевич К., Стрелков И., Хабло Е. Славные имена. Лениздат, 1965.
Ж.-д. станции 1981 — Архангельский А. С., Архангельский В. А. Железнодорожные станции СССР. Кн. 1. М.: Транспорт, 1981.
Ивлев 1994 — Ивлев В.В. Всеволожский район Ленинградской области. Историко-географический справочник. СПб.: Петрополь, 1994.
Карта 1792 ― Карта окрестностей Петербурга М. Вильбрехта. 1792. (русская версия).
Карта 1834 — Топографическая карта Санктпетербургской губернии со съемки генерал-лейтенанта Шуберта и гравировки при военно-топографическом депо. 1834.
Карта 1860 — Топографическая карта частей С.-Петербургской и Выборгской губерний. 1860.
Карта 1863 — Военно-топографическая карта С.Петербургской губернии. 1863.
Карта 1885 — Карта части С.-Петербургской губернии. 1885.
Карта 1909 — Карта района маневров. Издание Военно-топографического отдела, Главного управления Генерального штаба. 1913.
Карта 1916 — Карта Петроградской губернии. Издание Петроградского губернского земства. 1916.
Карта 1917 — Карта окрестностей Петрограда. Сост. Ю. Гаш. 1917.
Карта 1939 — Ленинград с окрестностями. Советский атлас мира. 1939.
Карта 1941 — Топографическая карта Ленинградской области. 1941.
Карта Элдберга — Hydrografisk Karta öfver Newa-Strömmen, allt ifrån Nyenska Redden i Salt-Sjön, med dess rättä Situationoch djuplek, samt Grund och Banckar, observerad uti Maj och Juni Månader, Aᵒ 1701 af Carl Eldbergh. // Карты и планы Невы и Ниеншанца, собранные А.И. Гипингом и А.А. Куником. СПб.: Лита Плюс, 2003.
Материалы 1926 — Материалы Всесоюзной переписи населения 1926 г. АРАН (С.Петербург). Ф. 135. Оп. 3. Ленинградская губ. № 91. Ленинградский уезд (картотека).
Описание 1838 — Описание Санкт-Петербургской губернии по уездам и станам. СПб.: 1838.
Переписная кн. 1851 — Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года (вторая половина). Временник МОИиДР, кн. 11. М.: 1851.
ПМА — Полевые материалы автора (с 1986 г.)
Подольская 1978 — Подольская Н.В. (1978) Словарь русской ономастической терминологии. Л.: Наука.
Список 1856 — Алфавитный список селений, по уездам и станам, Санкт-Петербургской губернии, составленный при губернском статистическом комитете. СПб.: 1856.
Список 1862 — Списки населенных мест Российской империи. Санкт-Петербургская губ. Список населенных мест по сведениям 1862 года. СПб., 1864.
Усыскин 1963 —Усыскин Г.С. Туристы, в поход! Л., 1963.
Koeppen 1867 — Erklärender Text zu der ethnographischen Karte des St.-Petersburger Gouvernements von Peter v. Köppen, St.-Petersburg, 1867.
Luettelo 1913 — Luettelo vakinaisten seurakuntalaisten sukunimistä Inkerinmaan suomalaisissa seurakunnissa, Venäjän vallan aikana, noin v.v. 1721–1912. Koonut O. A. Louhelainen. Viipuri, 1913.
Nimiarkisto — Ономастический архив (Хельсинки).