О лингвистической самоидентификации жителей русско-белорусского пограничья (Невельский район Псковской области)
Аннотация
Статья посвящена лингвистической самоидентификации жителей русско-белорусского пограничья, носителей говоров, которые относили то к диалектам белорусского языка, то русского. Приводятся высказывания самих носителей диалекта о своем языке, о соотношении белорусского и русского языка, о понимании таких этнонимов, как «бульбаши», «скобари» и «москали». Кроме того, идет речь об изменении лингвистической самоидентификации с течением времени.
Литература
Бромлей С.В., Булатова Л.Н., Гецова О.Г. и др. Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 2005.
Букринская И.А., Кармакова О.Е., Тер-Аванесова А.В. Говоры белорусско-русского пограничья // Исследования по славянской диалектологии. [Вып.] 13: Славянские диалекты в ситуации языкового контакта (в прошлом и настоящем). М., 2008.
Дурново Н.Н., Соколов Н.Н., Ушаков Д.Н. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением Очерка русской диалектологии. М., 1915.
Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М., 2004. EDN: QRAAFB
Зорин Н. Вопрос об этнографическом составе населения Невельского уезда в связи с диалектическими особенностями местного говора, с данными истории местного края и экономическими центрами его тяготения // Познай свой край. Сб. Псковского общества краеведения. Вып.3. Псков, 1927.
Мезенко А.М., Минина Н.Е. Лингвистический и экстралингвистический аспекты фонетических особенностей островных русских говоров Шарковищинского района Витебской области // Веснiк Вiцебскага дзяржаунага унiверсiтэта. 1996. №2(2). С. 70-74. EDN: VOJPEL
Орлова В.Г. О «переходных» говорах // Материалы и исследования по русской диалектологии. М., 1961.