Лексические единицы севернорусского происхождения в говорах Санкт-Петербургской губернии

DOI: 10.30842/01348515201905
Колосько Е. В. Лексические единицы севернорусского происхождения в говорах Санкт-Петербургской губернии СРГ, Выпуск 18. 2019 , 88–102
Аннотация

Статья является продолжением работы по выявлению лексических данных севернорусского происхождения в говорах Санкт-Петербургской губернии, проводимой на материале «Словаря русских народных говоров» [СРНГ]. Внимание к этим данным обусловлено малочисленностью, фрагментарностью фактического материала, находящегося в распоряжении лингвистов, что является причиной недостаточного внимания к петербургским говорам. Автором проводится тематический и сравнительно-сопоставительный анализ диалектных слов. Первая часть исследования опубликована в 17 выпуске «Севернорусских говоров». В настоящей статье представлены примеры диалектных существительных, относящихся к двум лексико-семантическим группам: наименований погодных явлений и наименований предметов домашнего хозяйства. В пределах этих лексико-семантических групп проводится словообразовательный и семантический анализ диалектных словоформ, отмеченных в говорах поморской и онежской, частично ладого-тихвинской групп и в петербургских говорах на протяжении одного временного периода — c середины XIX в. до начала XX в. Приводятся и более поздние фиксации, которые говорят о регулярном употреблении данных лексем именно в этом или преимущественно в этом регионе. Отмечаются лексические гнезда, в которых петербургские слова являются словообразовательными или семантическими дериватами, что подтверждает наличие языковых контактов сельских жителей петербургских уездов и жителей Архангельской, Олонецкой, Выборгской, Вологодской губерний, а также жителей северных частей Новгородской и Псковской губерний. Представленный материал показывает результаты влияния говоров смежных северных регионов на формирование лексического состава петербургских говоров. Производные слова и значения демонстрируют этапы освоения и развития диалектной лексики в условиях вторичного поселения.

Литература

Колосько Е.В. (2018) Элементы диалектной лексики поморской и онежской групп в говорах Санкт-Петербургской губернии. Севернорусские говоры, 17: 169–181.
Сороколетов Ф.П. (отв. ред.) (1998) История русской лексикографии. СПб.: Наука.

 

Сокращения

Живая старина 1890 — Живая старина. Вып. 1. СПб., 1896.
МДК 1908 — Труды московской диалектологической комиссии. Вып. 1. Варшава, 1908.
МДК 1930 — Труды московской диалектологической комиссии. Вып. 11. Л., 1930.
СРНГ — Словарь русских народных говоров. Гл. ред. Ф. П. Филин (т. 1–23), Ф. П. Сороколетов (т. 24–46), С. А. Мызников (т. 47–51). Т. 1–51. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2018.
Фасмер М. (1986) Этимологический словарь русского языка. Т. IIV. Издание второе. М.: Прогресс.

Ключевые слова
PDF