Два говора соседних волостей: уломский и колоденский говоры
Аннотация
В статье приводится сравнение местного говора деревень бывшей Колоденской волости с граничащим с ним уломским говором и фрагментарное сопоставление с ваучским говором. Данная работа — продолжение исследования «От “Словаря говоров Русского Севера” к «Словарю колоденского говора”». Анализ сделан на основе «Словаря колоденского говора», составленного автором статьи, и исследованием С.А. Еремина. Сопоставление проведено преимущественно в области фонетики и морфологии.
Литература
Осминский Т. (1960) Очерки по истории края. Вологодская область. Вологда: Вологодское книжное издательство.
Пахолкова Т. В. (2014) Гришкино и его окрестности. Череповец: ЧГУ.
Пахолкова Т.В. (2018) Словарь колоденского говора. Череповец:
Чайкина Ю.И., Герд А.С. (ред.) (1975) Очерки по лексике севернорусских говоров. Вологда: Вологодский государственный педагогический институт: 120.
Сокращения
Белов 1989 — Белов В. Лад. М.: Молодая гвардия, 1989.
Еремин 1922 — Еремин С.А. Описание уломского и ваучского говоров Череповецкого уезда Новгородской губернии. Петроград, 1922.
Зализняк 2017 — Зализняк А.А. Новые берестяные грамоты, найденные во время раскопок 2017 г. Лекция от 26 окт. 2017 г. URL: http://www.festivalnauki.ru/video/61520 (Дата обращения 11.04.2018)
Летопись — Летопись Гришкинской церкви и ея прихода Череповецкаго уезда Новгородской епархии, начатая вестись съ 1894 года. Череповецкое музейное объединение (ЧерМО). 1418/30. Кн. 9–81.
СГРС — Словарь говоров Русского Севера. Под ред. А. К. Матвеева, М. Э. Рут. Т. 1–6. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001–2014. (издание продолжается).
СЗГВО — Словарь западных говоров Вологодской области. Отв. ред. Н. П. Тихомирова. Вып. 1: А–Б. Череповец: ЧГУ, 2016.
СКГ — Словарь колоденского говора. Пахолкова Т.В. Череповец, 2018.