Имя собственное как источник зоонимической номинации: коммуникативно-прагматический аспект

В статье рассматриваются зоонимические лексические единицы (клички домашних животных), образованные от различных классов имен собственных. Материал представляет собой выборку (около 250 единиц) из генеральной картотеки «Псковского областного словаря с историческими данными» (КПОС) и анализируется в фонетическом, лексическом и социокультурном аспектах. Автор приходит к выводу, что зоонимы выполняют не только номинативную и подзывную (вокативную) функции, но и обладают эмоциональной окраской, поскольку кличка является средством эмоционально-коммуникативной связи между животным и его владельцем. Преобладающей является позитивная эмоциональная окраска. Особую группу зоонимов образуют клички, возникшие в результате трансонимизации — привлечения лексических единиц из других классов ономастического континуума, преимущественно личных имен (как русских, так и иностранных) и географических названий. Наиболее широкое распространение получили антропозоонимы. В настоящее время тенденция r трансонимизации возрастает, отодвигая традиционную зоонимию на периферию ономастического поля.