Vologda peasants’ perceptions of everyday life vocabulary reflected in the dialectal compound word structure (on the material of Vologda dialects dictionary)
Abstract
The word is both a means of communication and an instrument of the perception of the world. Therefore, the article shows how words reflect the person’s perception of the world and about himself, which is especially interesting in dialects. The article deals with the description of Vologda peasants’ everyday life through the analyses of the morphemic structure of dialectal compound words. A compound word is an element of the phenomena of the dialect language picture of the world. The article summarizes the author’s research in the field of the Russian dialectology for the last several years. Having more than one core of nomination, a compound word can be seen as a “microtext” or a unity of interrelated phenomena. Therefore, the study of the morphemic structure of the dialectal compound word aims to describe such objects, actions, attributives and assessments which are relevant for the dialect language picture of the world. The semantic analysis of the root morphemes and their interactions in the morphemic structure of the dialectal compound words is mainly used. The author concludes that the meaning of a word is closely related to its inner form, comprised of the meaning of the root morphemes. The root morpheme affects the inner form of the word. In the structure of compound words, the inner form is accordingly influenced by several roots. Characterizing the peasants’ everyday life, the author considers the morphemic structure of compound words with quantitative meanings in the modern Vologda dialects.
References
- Belyakova S. M. (2005) Proshloye i budushcheye v dialektnoy kartine mira [The past and the future in the dialectal picture of the world]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta [Voronezh State University Bulletin], 2: 73–81. (in Russian)
- Chenkadan Variatich James (1991) Vnutrennyaya forma i grammaticheskiy status russkikh slozhnykh slov [The internal form and grammatical status of the Russian complex words]. The author’s abstract of the candidate’s thesis. Moscow (in Russian)
- Kubryakova E. S. (2004) Yazyk i znaniye [The language and knowledge]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kultury. (in Russian)
- Lavrentiyeva L. S., Smirnov Yu. I. (2004) Kul’tura russkogo naroda. Obychai, obryady, zanyatiya, fol’klor [Culture of the Russian people. Customs, rituals, activities, folklore]. St. Petersburg: Paritet. (in Russian)
- Maslova V. A. (2006) Vvedeniye v kognitivnuyu lingvistiku [Introduction to Cognitive Linguistics]. Moscow: Flinta: Nauka: 629–631. (in Russian)
- Nikitina S. I. (1993) Ustnaya narodnaya kul’tura i yazykovoye soznaniye [Oral folk culture and language consciousness]. Moscow: Nauka. (in Russian)
- Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. (2006) Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow: ITI Tekhnologii. (in Russian)
- Panikarovskaya T. G., Zorina L. Yu. (eds.) (1983–2007) Slovar’ vologodskikh govorov. Uchebnoye posobiye po russkoy dialektologii [Dictionary of Vologda dialects. Textbook on Russian dialectology]. Vol. 1–12. Vologda. (in Russian)
- Semenova M. (1998) My — slavyane! [We are the Slavs!]. Moscow: Azbuka-klassika. (in Russian)
- Shchenikova Ye. V. (2006) Faktory vybora kolichestvennykh i sobiratel’- nykh chislitel’nykh v sovremennoy khudozhestvennoy proze [Factors in the selection of quantitative and collective numerals in the contemporary prose]. The author’s abstract of the candidate’s thesis. Nizhniy Novgorod. (in Russian)
- Suprun A. E. (1956) Slozhnyye slova s kornyami chislitel’nykh [Complex words with the roots of numerals]. Uchenyye zapiski Kirgizskogo universiteta [Scientific notes of the Kirghiz University], 2: 73–81. (in Russian)
- Tokarev S. A. (ed.) (2000) Mify narodov mira. Entsiklopediya [Myths of the World. Encyclopedia]. Vol. 1–2. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya. (in Russian)
- Yevgenyeva A. P. (ed.) (1985–1988) Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of the modern Russian literary language]. Vol. 1–4. Moscow: Russkiy yazyk. (in Russian)
- Zhmurko O. I. (2006) Yazykovaya kartina mira i funktsionirovaniye leksiki v narodnoy rechi [The language picture of the world and the folk speech vocabulary]. I Novikovskiye chteniya: Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii 1st Novikov Readings: Proceedings of the international scientific conference]. Moscow: Izd-vo RUDN: 166–169. (in Russian)