lexical variant