native vocabulary