local lexical-semantic identity