Slavic place-names of Western Ingermanland of the 16–17th centuries as a structural component of the historical and toponymic dictionary (letters Н–Я)
Abstract
The article considers place-names of Slavic origin in Western Ingermanland recorded in documents of the 16–17th centuries and erased from the geographical landscape by the beginning of the 18th century. The article is a part of the comprehensive study devoted to the compilation of the historical toponymic dictionary of the Western Ingermanland. The author analyzes historical place names of the modern Kingisepp district. The dictionary entry is provided with information about historical documentary variants of place-names, approximate or precise localization of a settlement in the past. For many names, an etymology is proposed that does not claim to be final. One of the important components of the dictionary entry, according to the author, is information about the names of landowners of Swedish and other origins, who owned villages on the territory of Ingermanland in the 17th century. This article includes the identified and analyzed place-names from the letter Н to Я. The identified names are motivated by the landscape features of the area. Some of them are of de-anthroponymous nature. There are place-names whose etymology is hypothetically established, but the motivation is unclear.
References
Ageeva R. A. (1974) Substratnaya gidronimiya zapadnoy chasti Kalininsloy oblasti (v granitsakh istoricheskoy Derevskoy pyatiny) [Substrate hydronymy of the western part of the Kalinin region (within the borders
of Derevskaya pyatina)]. Voprosy geografii [Issues of geography], 94: 104–111. (in Russian)
Dmitriev A. V. (2021) Slavyanskaya oykonimiya Zapadnoy Ingermanlandii XVI–XVII vekov kak strukturnyy komponent istoriko-toponimicheskogo slovarya (bukvy A–Ye) [Slavic place-names of Western Ingermanland
of the 16–17th centuries as a structural component of the historical and toponymic dictionary (letters A–E)]. Severnorusskiye govory [Northern Russian dialects], 20: 143–167. (in Russian)
Dmitriev A. V. (2022) Slavyanskaya oykonimiya Zapadnoy Ingermanlandii XVI–XVII vekov kak strukturnyy komponent istoriko-toponimicheskogo slovarya (bukvy Z–M) [Slavic place-names of Western Ingermanland
of the 16–17th centuries as a structural component of the historical and toponymic dictionary (letters З–М)]. Severnorusskiye govory [Northern Russian Dialects], 20: 250–279. (in Russian)
Kuzmin D. V. (2007) K probleme formirovaniya naseleniya zapadnogo poberezh’ya Belogo morya (po dannym toponimii) [To the problem of the population formation process along the west coast of the White sea (based
on toponymy)]. In: Finno-ugorskaya toponimiya v areal’nom aspekte: Materialy nauchnogo simpoziuma [Finno-Ugric toponymy in the areal aspect: Proceedings of the scientific symposium]. Petrozavodsk: Karel’skiy tsentr
RAN: 20–89. (in Russian)
Kyurshunova I. A. (2015) Tsennostnye orientiry russkogo cheloveka skvoz’ prizmu imeni sobstvennogo (po materialam regional’noy antroponimii XV–XVII vv.) [Axiological orientations of a Russian through the lens
of the proper name (based on the 15–17th century regional anthroponymy)]. Jezikoslovni zapiski, 21: 151–174. (In Russian)
Levichkin A. N. (2016) Bytovanie slova v drevnerusskom slovare i v russkikh narodnykh govorakh (na materiale rannego azbukovnika) [Words in old Russian vocabulary and words in Russian dialects (on the materials of early Azbukovnik)]. Severnorusskiye govory [Northern Russian Dialects], 15: 187–220. (in Russian)
Mullonen I. I. (2002) Toponimiya Prisvir’ya: problemy etnoyazykovogo kontaktirovaniya [Toponymy the river Svir reaches: problem of ethnolinguistic contact]. Petrozavodsk: PetrGU. (in Russian)
Polkovnikova S. A. (1970) Geograficheskie nazvaniya novgorodskikh pistsovykh knig XV–XVI vekov: odnokorennye nazvaniya s raznymi suffiksami [Geographic names in the 15–16th century Novgorodian cadasters: single-root names with different suffixes]. Uchenye zapiski Moskovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta [Transactions of the Moscow State Pedagogical Institute], 353: 469–504. (in Russian)
Serebrennikov B. A. (1970) Pochemu trudno razreshit’ problemu proiskhozhdeniya verkhnikh sloev severnorusskoy gidronimii? [Why is it difficult to resolve the problem of the origins of the upper layers of North-Russia hydronymy?]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 1: 44–59. (in Russian)
Shvarev N. M. (2015) Russkie imena sobstvennye s osnovoy balakh(o) n- v istoricheskom i etimologicheskom osveshchenii [Russian proper names with the stem balakh(o)n- in the historical and etymological aspects]. Voprosy onomatiki [Problems of onomastics], 1: 134–164. (in Russian)
Unbegaun B. O. (1989) Russkie familii [Russian surnames]. Moscow: Progress. (in Russian)
Vasilyev V. L. (2005) Arkhaicheskaya toponimiya Novgorodskoy zemli (Drevneslavyanskie deantroponimnye obrazovaniya) [Archaic toponymy of the Novgorodian land (Old Slavic anthroponymic derivatives)]. Velikiy
Novgorod: NovGU im. Yaroslava Mudrogo. (in Russian)
Vasilyev V. L. (2012) Slavyanskiye toponimicheskiye drevnosti Novgorodskoy zemli [Slavic toponymic antiquities of the Novgorod land]. Moscow: Rukopisnyye pamyatniki Drevney Rusi. (in Russian)
Zakharova E. V., Kuzmin D. V., Mullonen I. I. (2020) Polveka onomasticheskikh issledovaniy v Karelii [Half-century of onomastic research in Karelia]. Voprosy onomastiki [Problems of onomastics], 17: 325–338. (in Russian)