Hunting vocabulary in the Komi language: designations for marsh-meadow and field game
Abstract
The article represents the first attempt of linguistic research in the names of marsh-meadow and field game. The analysis of factual material, mainly related to the Komi literary language, is carried out using both diachronic and synchronous methods of research. In the first section of the article, based on the performed denotate-related classification, the author shows the microsystem of marsh-meadow and field game as part of the commercial fauna of the Komi Republic. The actual linguistic characteristics of this microsystem are given in the second section. By applying the comparative historical method the author establishes the absence of borrowings. The ancient designations inherited from the Finno-Ugric protolanguage as well as the names of later origin that arose during the period of independent existence of the Komi-Zyryan language are identified and considered as part of the original vocabulary fund.
References
Batalova R. M., Krivoshchyokova-Gantman A. S. (1985) Komi-permyatsko-russkiy slovar’ [Komi-Permyak-Russian dictionary]. Moscow: Russkiy yazyk. (in Komi-Permyak and Russian)
Beznosikova L. M., Zaboyeva N. K, Kosnyreva R. I. (2003) Russko-komi slovar’ [Russian-Komi dictionary]. Syktyvkar: Komi knizhnoye izdatel’stvo. (in Russian and Komi)
Beznosikova L. M., Aybabina Ye. A., Kosnyreva R. I. (2000) Komiroch kyvchukör [Komi-Russian dictionary]. Syktyvkar: Komi knizhnoye izdatel’stvo. (in Komi and Russian)
Evgenyeva A. P. (ed.) (1981–1984) Slovar’ russkogo yazyka [Dictionary of the Russian language]: In 4 vol. Moscow: Russkiy yazyk. (in Russian)
Kirillova L. Ye. (ed.) (2008) Udmurtsko-russkiy slovar’ = Udmurt-z̈uch kyllyukam [Udmurt-Russian dictionary]. Izhevsk: Udm. in-t IYAL UrO RAN (in Udmurt and Russian).
Lytkin V., Gulyev Y. (1999) Kratkiy etimologicheskiy slovar’ komi yazyka [A brief etymological dictionary of the Komi language]. Syktyvkar: Komi knizhnoye izdatel’stvo. (in Komi and Russian)
Ostroumov N. A. (1972) Zhivotnyy mir Komi ASSR [Animal world of the Komi ASSR]. Syktyvkar: Komi knizhnoye izd-vo. (in Russian)
Peksheyeva E. I. (2019) Istoriko-geneticheskiy analiz nekotorykh nazvaniy okhotnich’ikh lovushek v mariyskom yazyke [A historical and genetic analysis of some names of hunting traps in the Mari language]. Finnougrovedeniye [Finno-Ugric Studies], 60: 1823. (in Russian)
Rakin A. (2021) Oboznacheniya sub”yekta okhotnich’yego promysla v komi yazyke [Designations of the subject of hunting in the Komi language]. Vestnik ugrovedenia [Bulletin of Ugric Studies], 11(2): 319–327 (in Russian)
Rakin A. (2022a) Nazvaniya krupnykh khishchnykh i rastitel’noyadnykh zhivotnykh v sostave leksiki okhotnich’yego promysla v komi yazyke [The names of large carnivorous and herbivorous animals as part of the hunting vocabulary in the Komi language]. Severnorusskiye govory [Northern Russian dialects], 21: 201–219. (in Russian)
Rakin A. (2022b) Nominatsiya ob”yekta okhotnich’yego promysla v komi yazyke [Nomination of a hunting object in the Komi language]. Finno-ugorskii mir [Finno-Ugric World], 14(2): 171–185. (in Russian). DOI: 10.15507/2076–2577.014.2022.02.171–185.
Rakin A. (2023a) Nazvaniya melkikh pushnykh zverey v komi yazyke [Names of small fur-bearing animals in the Komi language]. Finnougorskii mir [Finno-Ugric World], 15(2): 180–188. (in Russian.). DOI: 10.15507/2076–2577.015.2023.02.180–188. (in Russian)
Rakin A. (2023b) Nominatsiya landshaftnykh ob”yektov antropogennogo proiskhozhdeniya v komi yazyke [Nomination of landscape objects of anthropogenic origin in the Komi language]. Vestnik ugrovedenia [Bulletin of Ugric Studies], 13 (2/53): 266–275. (in Russian)
Rakin A. N. (2001). Pemös nim”yaslön kyvkud [Slovar’ nazvaniy zhivotnykh] [Dictionary of animal names]. Syktyvkar: Komi knizhnoye izdvo. (in Komi)
Rakin A. N. (2017) Oboznacheniya rybolovnykh sredstv v udmurtskom yazyke [Designations of fishing equipment in the Udmurt language]. In: Popova R. P. (ed). Permistika‑16: Dialekty i istoriya permskikh yazykov vo vzaimodeystvii s drugimi yazykami: sbornik nauchnykh statey [Permistika‑16: Dialects and history of Permian languages in interaction with other languages: Collection of scientific articles]. Syktyvkar: Izdatelstvo SGU imeni Pitirima Sorokina: 243–250. (in Russian)
Rakin A. N. (2019) Formirovaniye komi meteorologicheskoy leksiki [Formation of Komi meteorological vocabulary]. In: Ostapova Y. V., Fedina M. S. (eds) Rodnyye yazyki v usloviyakh dvuyazychiya: sb. materialov V Mezhdunarodnoy nauch. — prakt. konf. (25–26 oktyabrya 2018 g., g. Syktyvkar) [Native languages in terms of bilingualism: Proceedings of the 5th International scientific and practical conference (October 25–26, 2018, Syktyvkar)]. Syktyvkar: GOU VO KRAGSiU: 315–321. (in Russian)
Rakin A. N. (2020) Oboznacheniya lesnogo landshafta v komi yazyke [Komi vocabulary for forest landscapes]. Linguistica Uralica, 56(1): 357–373. (in Russian)
Rakin А. (2018) Gidrolandshaftnaya leksika komi yazyka [Hydrolandscape vocabulary of the Komi language]. Severnorusskiye govory [Northern Russian dialects], 17: 107–122. (in Russian)
Rédei K. (1988) Uralisches etymologisches Wörterbuch [Ural etymological dictionary]. Bd. 1–2. Budapest: Akademiai Kiado. (in German)
Serebrennikov B. A. (1963) Istoricheskaya morfologiya permskikh yazykov [Historical morphology of the Permic languages]. Moscow: Izd-vo AN SSSR. (in Russian)
Uotila T. E. (1938) Syrjänische Chrestomathi mit grammatikalischem und etymologischem Wörterverzeichniss [A Zyryan chrestomathy with grammatical and etymological commentaries]. Helsinki. (in German)
Vakhrushev V. M. (ed.) (1956) Russko-udmurtskiy slovar’ [Russian-Udmurt dictionary]. Moscow: Gosudarstvennoye izdatel’stvo inostrannykh i nacional’nykh slovarey. (in Russian and Udmurt)
Wichmann Y. (1923–1924) Etymologisches aus den permischen Sprachen [Etymologies from Permic languages]. Finnisch-Ugrische Forschungen. XVI. Helsinki: 185–212. (in German)
Zhilina T. I., Sakharova M. A., Sorvacheva V. A. (1961) Sravnitel’nyy slovar’ komi-zyryanskikh dialektov [A comparative dictionary of Komi-Zyryan dialects]. Syktyvkar: Komi filial AN SSSR. (in Russian and Komi-Zyryan)