Volume 19. 2020

LANGUAGE CONTACT

• Anikin A. Russian colonization as reflected in the language (to the 60th anniversary of M. Vasmer’s publication of the same name) 11–52
• Мызников С. А. Saami loan words in the Russian-language Saami fairylore 53–77
• Petrov A. Russian-Even-Yakut language contacts 77–98

DIALECT DYNAMICS AND STABILITY

• Syanova E. Fourth declension nouns in Ukrainian dialects of the Voronezh region 99–123
• Shalaeva T. On the etymologization of the Russian dialect vocabulary (prusak ‘european hare, lepus europaeus’, ptichka-zveroboy) 124–139

LEXICON OF FOLK CULTURE

• Bolshakova N. , Mitchenko Z. The world of childhood in mythological stories of the Southern Pskov region (on the issue of folk pedagogy) 140–157
• Varnikova E. Horse color names in the Dictionary of Russian folk dialects 158–181
• Vasilieva O. Assessment of a human through nominations and comparisons in Pskov dialects (a case study in presentive vocabulary) 182–208
• Gantsovskaya N. Common vocabulary in the dialects of the Kostroma Volga region: functional stratification 209–225
• Krasovskaya N. , Kilmamatova L. Reflection of the locus of North and South in the dialect vocabulary of household culture 226–243
• Krylova O. Lexical and semantic group of names of women’s outwear in Novgorod dialects 244–260
• Levichkin A. , Krylova O. , Gaidamashko R.V. Folklore materials from Pinega. Part 2. Riddles about material culture 261–278
• Popova O. Lexical and semantic peculiarities of the dialect words pertaining to the body parts (based on the Arkhangelsk dialect) 279–293

DIALECT LEXICOGRAPHY

• Bobrova M. (136), Kolosko E. Principles of lexicographic description of the word cho in the dialect dictionary 294–314
• Kobeleva I.A. Novgorod regional dictionary: lost phraseology 315–329
• Kuzmina E. On the use of grammatic label bez dop. (without object) in Pskov regional dictionary with historical data 330–242
• Priobrazhenskiy A. The dictionary of reindeer herding lexis used in business documents of North Karelia: a project 343–356

• Rakin A. Vocabulary of meadow landscape in the Komi language 357–373

IN MEMORIAM

• Lyudmila Aleksandrovna Ivashko (1928–2019) 374–377
• Lyudmila Aleksandrovna Ivashko. Bibliography 378–397
• Lyubov Petrovna Mikhailova (1939–2020) 398–402
• Lyubov Petrovna Mikhailova. Bibliography 403–438